那裡、那裡，到底是哪裡？

你知道 there 「那裡」，這個字有多好用嗎？

居然可以拿來安慰人

當別人哭得很慘的時候

你可以拍拍他然後說：

There, there.
那裡、那裡

There there

有點「好啦，好啦沒事」，或是之前流行講的：「幫你拍拍！」

幫你拍拍我懷疑現在年輕人已經不講了 ... 25歲以下還會講的跟我說一下～

都是拿來安慰別人 叫人不要難過的英文

據說這句本來是媽媽安慰小孩說：

There’s a good boy.
你好乖。

也有人說 There there 疊字連再一起聽起來很療癒。

下次試試看囉～

Ｗith Footage From:

🎥 漫才梅索太太 (The Marvelous Mrs. Maisel)
🎥 荒唐分局（Brooklyn Nine-Nine)
🎥 醫院狂想曲（Scrubs)
🎥 夢魘殺魔 (Dexter)
🎥 摩登家庭 (Modern Family)
🎥 痞客二人組 (Flight Of The Conchords)