《腦筋急轉彎 Inside Out》Pixar 把一個 11 歲女孩 Riley 腦袋裡的五種情緒——樂樂、憂憂、怒怒、驚驚、厭厭——擬人化成五個小傢伙在大腦總部按按鈕,這個設定本身就值得進電影學院。Riley 從明尼蘇達搬到舊金山適應新生活,樂樂跟憂憂意外被噴出總部,剩下三個情緒撐場面導致 Riley 整個人不對勁。最後揭曉的核心:人不是只有樂樂最重要,憂憂的存在才能讓我們跟身邊的人靠得更近。看完會想打電話給家人。
你會學到什麼
- 五個情緒角色各自的說話特色:樂樂的號召句、怒怒的反問挑釁、憂憂的低語負面、怕怕的擔憂語氣、厭厭的酸言酸語
- Riley 媽媽試探 Riley 那段:怎麼用「興奮三連句」報好消息 + 委婉提議「不是很棒嗎?」的反問式建議
- Bing Bong 火箭被丟掉那場戲:教你「同理三連句」怎麼回應別人的難過,比一句 I'm sorry 強百倍
- 指責當下行為的進行式句型:用 You are being 把「他這個人」跟「他現在這樣」分開來罵
- 形容情緒的形容詞群組:從 lost、empty、numb 到 bittersweet、alive,破解中文「不爽」之下其實有十幾層細節
- Riley 跟爸媽認軟弱那段:「我知道你希望我堅強,但我累了」整套親密關係示弱句型